വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളിലുള്ള കറൻസി പേരുകൾ: വിദേശത്തുള്ള പണം എങ്ങനെ തിരിച്ചറിയാം

ബാങ്കോക്കിലെ ഒരു മാർക്കറ്റ് സ്റ്റാൾ വിനോദസഞ്ചാരികളെ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള സുവനീറുകൾക്കുള്ള വിലകൾ ഓൾലാർ പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നു — എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഉച്ചഭക്ഷണം บาท എന്നതിലാണ്.മൊറോക്കോയിൽ നിങ്ങൾ ഒരു ടാഗിൽ درهم കാണുന്നു.ടോക്കിയോയിൽ, 円 ഒരു വെൻഡിംഗ് മെഷീനിൽ.തുകകൾ നിങ്ങൾക്ക് പാഴ്‌സ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന സംഖ്യകളാണ്;പേരുകൾ നിങ്ങൾ നോക്കുന്നത് പ്രാദേശിക പണമാണോ അതോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ എന്നതിൻ്റെ ആദ്യ സൂചനയാണ്.

ഒരേ കറൻസി, പല പേരുകൾ

എല്ലാ പ്രധാന കറൻസിയിലും ഒരു ISO കോഡ് (USD, EUR, THB) ഉണ്ട്, അത് ഒരിക്കലും വിവർത്തനം ചെയ്യില്ല - എന്നാൽ മനുഷ്യർക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയുന്ന പേരുകൾ:

• യൂറോ — യൂറോ (ഇറ്റാലിയൻ), യൂറോ (ജർമ്മൻ), 欧元 (ചൈനീസ് ലളിതമാക്കിയത്), يورو (അറബിക്)
• യുഎസ് ഡോളർ — യുഎസ്-ഡോളർ (ജർമ്മൻ), ഡോളറോ യുഎസ്എ (ഇറ്റാലിയൻ), അമേരിക്കൻ ഡോളർ (ഹിന്ദി), ഡോളർ എസ്റ്റഡോനിഡെൻസ് (സ്പാനിഷ്)
• ജാപ്പനീസ് യെൻ — S円 (ജാപ്പനീസ്), യെൻ (ഫ്രഞ്ച്), ഐൻ (പോർച്ചുഗീസ്)
• ഇന്ത്യൻ രൂപ — ഇന്ത്യൻ രൂപ (ഇംഗ്ലീഷ്), भारतीय रुपया (ഹിന്ദി), roupie indienne (ഫ്രഞ്ച്)

സഞ്ചാരികൾക്ക് അപൂർവ്വമായേ അനായാസമായ പദാവലി ആവശ്യമുള്ളൂ, എന്നാൽ പണത്തിനായുള്ള പ്രാദേശിക വാക്ക് തിരിച്ചറിയുന്നത് തെറ്റായ വാലറ്റ് പിടിക്കുന്നതോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രാദേശിക ഡോളർ (AUD, CAD, SGD, മുതലായവ) അർത്ഥമാക്കുമ്പോൾ ഡോളർ എന്ന് പറയുന്ന ഒരു ചിഹ്നം തെറ്റായി വായിക്കുന്നതോ തടയുന്നു.

ഒരു യാത്രയിൽ പേരുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നിടത്ത്

മെനുകളും ചോക്ക്ബോർഡുകളും. പോർച്ചുഗലിൽ "കഫേ 4,50 യൂറോ";വാക്കില്ലാതെ "4,50 €";സന്ദർഭോചിതമായ ചൈനീസ് വിലനിർണ്ണയത്തിൽ "四块五".

ടാക്സി, റൈഡ്ഷെയർ ആപ്പുകൾ. പ്രാദേശികവൽക്കരിച്ച അപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻ്റർഫേസുകൾ ഇസ്താംബൂളിൽ TL അല്ലെങ്കിൽ Türk lirası, MXN അല്ലെങ്കിൽ പെസോ മെക്സിക്കാനോ മെക്സിക്കോ സിറ്റിയിൽ കാണിക്കുന്നു.

ഹോട്ടൽ സ്ഥിരീകരണങ്ങൾ. ബുക്കിംഗ് ഇമെയിലുകൾ złoty polski എന്ന് എഴുതിയേക്കാം, അതേസമയം മുൻവശത്തെ മേശയിൽ PLN എന്ന് എഴുതിയേക്കാം.

ബാങ്ക് നോട്ടുകൾ. പേപ്പർ മണിയിലെ വാചകം ഔദ്യോഗിക നിയമപരമായ പേരുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു - നിങ്ങൾ ഇറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപയോഗപ്രദമായ ഫ്ലാഷ് കാർഡുകൾ.

മാർക്കറ്റ് വിലപേശൽ. കച്ചവടക്കാർ ആദ്യം പ്രാദേശിക ഭാഷയിൽ വില വിളിക്കുന്നു;ഒരു വിനോദസഞ്ചാരിയെ കണ്ടാൽ ഇംഗ്ലീഷ് നമ്പറുകൾ പിന്തുടരുന്നു.

ഒരു ബഹുഭാഷാ കറൻസി കൺവെർട്ടർ ആ പേരുകൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഊഹിക്കാൻ കുറച്ച് സമയം ചെലവഴിക്കുകയും സ്കാർഫ് വിലമതിക്കുന്നതാണോ എന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിക്കുകയും ചെയ്യും.

കോഡുകൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തെ മറികടക്കുന്നു

പേരുകൾ കൂട്ടിമുട്ടുമ്പോൾ, ISO കോഡുകൾ വിജയിക്കുന്നു:

• $ മാത്രം അർത്ഥമാക്കുന്നത് USD, AUD, CAD, MXN അല്ലെങ്കിൽ ARS
• പെസോ മെക്സിക്കോ, ഫിലിപ്പീൻസ്, ചിലി, കൊളംബിയ എന്നിവയിലും മറ്റും വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്നു
• ഡോളർ ഡസൻ കണക്കിന് അധികാരപരിധിയിൽ ദൃശ്യമാകുന്നു

രസീതുകളിൽ മൂന്ന് അക്ഷരങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ സ്വയം പരിശീലിപ്പിക്കുക: THB, MAD, KRW.NullRate എല്ലാ 167 കറൻസികൾ മുന്നിലും മധ്യത്തിലും കോഡുകൾ, 45 ഭാഷകളിൽ പ്രാദേശികവൽക്കരിച്ച പേരുകൾ, ദ്രുത ദൃശ്യ സ്ഥിരീകരണത്തിനായി ഫ്ലാഗുകൾ എന്നിവ ലിസ്റ്റുചെയ്യുന്നു.

ദ്വിഭാഷാ രസീതുകളിൽ — എയർപോർട്ടുകളിൽ സാധാരണമാണ് — ഇംഗ്ലീഷ് ലൈൻ "USD 12" എന്ന് പറഞ്ഞേക്കാം, അതേസമയം പ്രാദേശിക ലൈൻ ഒരേ ഇനത്തിന് മറ്റൊരു കറൻസി കാണിക്കുന്നു.നിങ്ങൾ അംഗീകാരം നൽകുന്ന തുകയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന പേരിലേക്ക് എപ്പോഴും ശ്രദ്ധിക്കുക.

നാട്ടുകാർ എങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നു എന്ന് അന്വേഷിക്കുക

NullRate പ്രാദേശിക ഭാഷാ പേരുകൾ ഉപയോഗിച്ച് കറൻസികൾ കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു — ജാപ്പനീസ് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ユーロ അല്ലെങ്കിൽ റിയാൽ വേരിയൻ്റുകൾക്ക് ريال എന്ന് തിരയുക.ഗൂഗിൾ വിവർത്തനം ഓഫ്‌ലൈനായിരിക്കുമ്പോൾ അത് പ്രധാനമാണ്, കൂടാതെ മെനുവിൽ GBP അല്ലെങ്കിൽ EGP എന്നിവ വ്യക്തമാക്കാതെ ഫണ്ട് (പൗണ്ട്) എന്ന് മാത്രമേ പറയൂ.

5 നമ്പർ ഫോർമാറ്റുകൾ ഉള്ള ജോടി നാമം തിരിച്ചറിയൽ അതിനാൽ 1.234,56 യൂറോ ബെർലിനിലും ₹1,234.56 മുംബൈയിലും നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലെ നമ്പറുകളിൽ അർത്ഥമുണ്ട്.ദിവസേന ലോക്ക് ചെയ്‌ത സൂചക നിരക്കുകൾ പേരിട്ടിരിക്കുന്ന വിലയെ ഒരു തീരുമാനമാക്കി മാറ്റുന്നു: അതെ ഹാർബർ ടൂറിലേക്ക്, ഒരുപക്ഷേ മൂന്നാമത്തെ കോക്‌ടെയിൽ ഒഴിവാക്കിയേക്കാം.

ഐഫോൺ വിജറ്റ് ആപ്പ് തുറക്കാതെ തന്നെ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ജോഡികളെ പ്രകടമാക്കുന്നു - ഒരു രസീത് ഇംഗ്ലീഷ് വിലകൾ തായ് ബാറ്റ് ചിഹ്നങ്ങളുമായി കലർത്തുമ്പോൾ ഉപയോഗപ്രദമാണ്.

എയർപോർട്ട് എക്സ്ചേഞ്ച് ബൂത്തുകൾ അവ്യക്തമായ "ഡോളർ" അടയാളങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.ഏത് ഡോളർ — യുഎസ്, ഓസ്‌ട്രേലിയൻ, സിംഗപ്പൂർ — ചോദിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പണം കൈമാറുന്നതിന് മുമ്പ് ISO കോഡ് നിർബന്ധിക്കുക.

അതിർത്തി കടന്നുള്ള പകൽ യാത്രകൾ യാത്രയുടെ മധ്യേ പേരുകൾ സ്വാപ്പ് ചെയ്യുക: ഒരു റെയിൽ പാസിൽ സ്വിസ് ഫ്രാങ്ക്, യൂറോ, ക്രോൺ.കയറുന്നതിന് മുമ്പ് NullRate എന്നതിലെ ഓരോ കറൻസിയും പ്രിയപ്പെട്ടതാക്കുക, അതിനാൽ ബോർഡർ കഫേയിൽ ഒറ്റ ടാപ്പിലൂടെ തിരയുക.

നിങ്ങളുടെ അടുത്ത യാത്രയ്ക്ക് മുമ്പ്, NullRate ഭാഷാ ലിസ്റ്റിൽ ആ രാജ്യത്തിൻ്റെ കറൻസി പേരുകൾ ഒഴിവാക്കുക.നിങ്ങൾ അടയാളങ്ങൾ വേഗത്തിൽ വായിക്കുകയും ശരിയായ പണത്തിൽ ടിപ്പ് നൽകുകയും പണത്തിനായുള്ള പ്രാദേശിക പദത്തിന് അപരിചിതനെപ്പോലെ പണം നൽകാതിരിക്കുകയും ചെയ്യും.