不同语言的货币名称：如何识别国外的货币

曼谷的一个市场摊位列出了针对游客的纪念品的 ดоллар 价格 - 但你的午餐是 บาท。在摩洛哥，您会在标签上看到。在东京，自动售货机上円。金额是您可以解析的数字；无论您是在寻找本地货币还是其他货币，名称**都是第一个线索。

相同的货币，多种名称

每种主要货币都带有一个永远不会翻译的 ISO 代码（美元、欧元、泰铢），但人类可读的名称可以：

• 欧元 — 欧元（意大利语）、欧元（德语）、欧元（简体中文）、 לר（阿拉伯语）
• 美元 — US-Dollar（德语）、dollaro USA（意大利语）、अमेरिकी डॉलर（印地语）、dólar estadounidense（西班牙语）
• 日元 — 日本円（日语）、日元（法语）、iene（葡萄牙语）
• 印度卢比 — 印度卢比（英语）、भारतीय रुपया（印地语）、roupie indienne（法语）

旅行者很少需要流利的词汇，但识别当地货币一词可以防止拿错钱包或误读表示当地美元（澳元、加元、新加坡元等）的美元标志。

名字出现在旅行中的地方

菜单和黑板。 葡萄牙“咖啡馆 4.50 欧元”；“4,50 €”没有这个词；中国定价中的“四块五”。

出租车和拼车应用程序。 本地化应用程序界面在伊斯坦布尔显示 TL 或 Türk lirası，在墨西哥城显示 MXN 或 peso mexicano。

酒店确认信。 预订电子邮件可能拼写为 złoty polski，而前台则拼写为 PLN。

纸币。 纸币上的文字使用官方法定名称——在您落地之前有用的抽认卡。

市场讨价还价。 商贩先用当地语言喊价；如果他们发现游客，就会有英文数字。

当多语言货币转换器反映这些名称时，您可以花更少的时间猜测，而花更多的时间来决定这条围巾是否值得。

代码战胜混乱

当名称发生冲突时，ISO 代码获胜：

• $ 单独可能表示美元、澳元、加元、墨西哥比索或阿根廷比索
• 比索跨越墨西哥、菲律宾、智利、哥伦比亚等
• 美元出现在数十个司法管辖区

训练自己识别收据上的三个字母：THB、MAD、KRW。NullRate 列出了所有 167 种货币，代码位于前面和中间，具有 45 种语言 的本地化名称，以及用于快速视觉确认的标志。

在机场常见的双语收据上，英文线路可能会显示“USD 12”，而本地线路则显示同一商品的不同货币。请始终注意哪个名称与您授权的金额相符。

搜索当地人的思维方式

NullRate 可让您通过 母语名称 查找货币 — 在日语设置中搜索 ユーロ 或在 אר 中搜索里亚尔变体。当谷歌翻译离线且菜单只显示фунт（英镑）而不指定英镑或埃及镑时，这一点很重要。

将姓名识别与 5 种数字格式配对，因此柏林的 1.234,56 欧元 和孟买的 1,234.56 卢比 在您的家庭号码中都有意义。每日锁定指示性价格 将指定价格转化为决定：参加海港之旅，也许可以跳过第三杯鸡尾酒。

iPhone 小部件 无需打开应用程序即可显示您最喜欢的配对 - 当收据混合英文价格与泰铢符号时非常有用。

机场兑换处喜欢模棱两可的“美元”标牌。在交出现金之前询问哪种美元——美国、澳大利亚、新加坡——或者坚持提供 ISO 代码。

跨境一日游 在旅途中交换名称：一张铁路通票上有瑞士法郎、欧元和克朗。登机前在 NullRate 中收藏每种货币，因此只需在边境咖啡馆轻轻一按即可进行搜索。

在您下次旅行之前，请在 NullRate 的语言列表中浏览该国家/地区的货币名称。您将更快地阅读标志，支付正确的现金，并避免像陌生人一样付钱。