Pilkku vs pistenumeromuoto: Lukeminen 1 000,00 ja 1 000,00 ulkomailla
Pilkku- ja pistenumeromuodot vaihtelevat maiden välillä.Opi lukemaan 1 000,00 vs 1 000,00, jotta et koskaan lue hintaa, laskua tai pankkiautomaatin näyttöä väärin matkustaessasi.
Skannaat menun Barcelonassa: café con leche — 3,50 €.Chicagossa se näyttää kolmeltatuhattaviisikymmentä euroa.Vatsasi laskeutuu, kunnes muistat: tässä pilkku on desimaali.Se sekunnin murto-osien hämmennys on pilkkupisteongelma, jonka jokainen matkustaja kohtaa.
Kaksi tapaa kirjoittaa sama numero
Maat ovat eri mieltä erottimista:
- Pilkutuhansia, piste desimaali — 1 000,50 — yleistä Yhdysvalloissa, Isossa-Britanniassa, Kiinassa, Japanissa ja suuressa osassa Intiaa pienemmillä määrillä
- Pisteet tuhansia, pilkku desimaali — 1 000,50 — yleinen Espanjassa, Saksassa, Brasiliassa, Argentiinassa ja suuressa osassa Manner-Eurooppaa
Hotellin yöhinta 1 250,00 Lissabonissa on 1 250,00 € – ei 1,25 €.Bogotássa 2.500 merkitty matkamuisto maksaa 2500 pesoa, ei kahta ja puolia.
Desimaalierottimen väärin lukeminen on yksi nopeimmista tavoista maksaa liikaa ulkomailla ostoksilla.Valuuttasymboli auttaa, mutta vain, jos jäsentät ensin numerot oikein.
Missä matkustajat kompastuvat
Ravintolalaskut. Pariisin kuitissa yhteensä 156,80 on 156,80 €.Vihje siitä, ei 15 680 €.
Elintarvikkeiden hintalaput. Wienin hyllyjen etiketeissä saattaa olla 4,99 jogurtille – 4,99 €.
Taksimittarit ja kyytisovellukset. Lopullinen hinta 38 750 Jakartassa on 38 750 IDR – maat kirjoittaisivat pienet rupiasummat eri tavalla, joten katso kontekstia.
Pankkiautomaattien näytöt. Ryhmittelypisteillä varustetut kotiutussummat voivat näyttää omaisuuksilta tai löydöiltä, kunnes tunnistat desimaalipilkun.
Hotellin foliot. Minibaarin maksu 12,5 Roomassa on 12,50 €.Kolme yötä 189,00 kukin laskee yhteen selkeästi, kun näet pilkun desimaalina.
Pikasäännöt hintojen purkamiseen
1. Etsi viimeinen erotin — yleensä desimaali (euroissa, dollareissa, pesoissa kaksi numeroa sen jälkeen). 2. Tarkista valuutta — jeneissä ja woneissa ei usein ole desimaaleja;euroilla ja dollareilla on melkein aina kaksi. 3. Vertaa tunnettuun tuotteeseen — jos espresso on hinnoiteltu kuin auto, olet lukenut muodon väärin. 4. Vaihda näyttömuotoa muuntimessasi vastaamaan kuittia.
Kun ystäväsi lähettää kuvakaappauksen 45 000 00:n** hotellipaketista Milanossa, mentaalimallisi vaihtaminen pistetuhansiin välttyy ajattelemasta, että se maksaa neljäkymmentäviisi euroa.
Eurooppalaiset hintalaput jättävät usein valuuttasymbolit pois pienistä kohteista – konteksti ja desimaalipilkut ovat vihjeitäsi.Jos näkyviin tulee kaksi erotinta, oikeanpuoleisin on yleensä desimaali.
Viisi muotoa, yksi matkasovellus
NullRate toimitetaan 5 numeromuodolla, koska matkustajat ylittävät jatkuvasti rajoja:
- Pilkkutuhansia - 1 000 000,00
- Tuhansia pisteitä - 1 000 000,00
- Avaruus tuhansia - 1 000 000,00
- Intian lakh – 10,00,000,00
- Apostrofi tuhansia — 1'000'000.00
Yhdistä oikea muoto 167 valuutan ja 45 kielen kanssa, ja hintalappu São Paulossa tai Soulissa lukee luonnollisesti puhelimessasi.Päivittäiset lukitut ohjeelliset hinnat antavat sinulle dollarin tai vastaavan kotivaluutassa ilman live-kaavion kohinaa.
iPhonen widget näyttää muunnetut summat valitsemassasi muodossa yhdellä silmäyksellä – hyödyllinen hämärässä kahvilassa, kun kuitissa on pilkkuja, joita et odottanut.Katso Intian ainutlaatuinen ryhmittely Intian lakh numeromuotoisen oppaastamme.
Jaetut laskut ulkomailla moninkertaistavat riskin.Ystäväsi on velkaa puolet 89,40 € – eli 89,40 €, ei 8 940 €.Kirjoita muunnettu kotivaluuttaosuus NullRate, ennen kuin kukaan napauttaa maksusovellusta.
Muistamyynti tapahtuu usein laskimella, jota myyjä pitää ylösalaisin.Pyydä heitä syöttämään paikallisen muodon hinta, kun vahvistat puhelimellasi samassa ryhmässä.
Matkan matematiikka on tarpeeksi vaikeaa ilman välimerkkejä vastaan taistelemista.Yhdistä paikallinen muoto, muunna NullRate:lla ja tallenna pilkku-piste-arvaukset seuraavaa kielioppikeskusteluasi varten – ei päivällislaskuasi varten.