쉼표 대 점 숫자 형식: 해외에서 1,000.00 및 1.000,00 읽기
쉼표와 점 숫자 형식은 국가 간에 전환됩니다.1,000.00 대 1.000,00을 읽는 법을 배워서 여행하는 동안 가격, 청구서 또는 ATM 화면을 잘못 읽는 일이 없도록 하세요.
바르셀로나에서 메뉴를 스캔합니다: café con leche — 3,50 €.시카고에서는 3,50유로 정도 되는 것 같아요.당신이 기억할 때까지 배가 떨어집니다. 여기서 쉼표는 소수점입니다.그 순간의 혼란은 모든 여행자가 직면하는 쉼표 문제입니다.
같은 숫자를 쓰는 두 가지 방법
국가마다 구분 기호에 대해 의견이 일치하지 않습니다.
- 쉼표 1000, 점 소수점 — 1,000.50 — 미국, 영국, 중국, 일본 및 대부분의 인도에서 더 적은 양의 경우 일반적입니다.
- 천 점, 쉼표 십진수 — 1.000,50 — 스페인, 독일, 브라질, 아르헨티나 및 대부분의 유럽 대륙에서 일반적입니다.
리스본의 호텔 1박 요금 1.250,00은 €1.25가 아니라 €1,250.00입니다.보고타에서 2.500 태그가 붙은 기념품은 2.5페소가 아니라 2,500페소입니다.
소수 구분 기호를 잘못 읽는 것은 해외 쇼핑 중 초과 지불하는 가장 빠른 방법 중 하나입니다.통화 기호가 도움이 되지만 먼저 숫자를 올바르게 구문 분석하는 경우에만 가능합니다.
여행자가 넘어지는 곳
레스토랑 청구서. 파리 영수증의 총 156,80은 €156.80입니다.팁은 €15,680이 아닙니다.
식료품 가격표. 비엔나의 선반 라벨에는 요구르트의 경우 4,99(€4.99)가 표시될 수 있습니다.
택시 미터기 및 탑승 앱. 자카르타의 최종 요금 38,750은 IDR 38,750입니다. 쉼표를 소수로 표기하는 국가에서는 작은 루피아 금액을 다르게 표기하므로 상황을 살펴보세요.
ATM 화면. 그룹화 점이 있는 인출 금액은 소수점 쉼표를 식별할 때까지 행운이나 할인처럼 보일 수 있습니다.
호텔 폴리오. 로마의 경우 12.5 미니바 요금은 €12.50입니다.189,00에서의 3박은 쉼표를 소수점으로 표시하면 깔끔하게 합산됩니다.
가격 해독을 위한 빠른 규칙
1. 마지막 구분 기호 찾기 — 일반적으로 소수점(유로, 달러, 페소의 경우 소수점 이하 두 자리)입니다. 2. 통화를 확인하세요 — 엔화와 원화에는 소수점이 없는 경우가 많습니다.유로와 달러는 거의 항상 2개입니다. 3. 알려진 항목과 비교 — 에스프레소의 가격이 자동차와 비슷하다면 형식을 잘못 읽은 것입니다. 4. 영수증과 일치하도록 변환기의 표시 형식을 전환하세요.
친구가 밀라노에 있는 45,000,00 호텔 패키지의 스크린샷을 보낼 때 정신 모델을 수천 점으로 전환하면 비용이 45유로라는 생각을 피할 수 있습니다.
유럽 가격표에는 작은 품목의 통화 기호가 생략되는 경우가 많습니다. 문맥과 소수점 쉼표가 단서입니다.두 개의 구분 기호가 나타나는 경우 가장 오른쪽의 구분 기호는 일반적으로 십진수입니다.
다섯 가지 형식, 하나의 여행 앱
NullRate에는 여행자가 끊임없이 국경을 넘으므로 5가지 숫자 형식이 제공됩니다.
- 쉼표 천 — 1,000,000.00
- 천 점 — 1.000.000,00
- 우주 수천 — 1 000 000,00
- 인도 10만 — 10,00,000.00
- 아포스트로피 천 단위 — 1'000'000.00
167개 통화 및 45개 언어와 올바른 형식을 조합하면 상파울루 또는 서울의 가격표가 휴대전화에서 자연스럽게 읽혀집니다.일일 고정 표시 환율은 라이브 차트 노이즈 없이 USD 또는 자국 통화 등가물을 제공합니다.
iPhone 위젯은 선택한 형식으로 변환된 금액을 한 눈에 보여줍니다. 어두운 카페에서 영수증에 예상치 못한 쉼표가 사용된 경우 유용합니다.인도의 고유한 그룹화에 대해서는 인도 lakh 숫자 형식 가이드를 참조하세요.
해외 청구서를 분할하면 위험이 배가됩니다.귀하의 친구가 89,40€의 절반을 빚지고 있습니다. 이는 €8,940가 아니라 €89.40입니다.누구든지 결제 앱을 탭하기 전에 변환된 주택 통화 지분을 NullRate에 기록하세요.
기념품 협상은 판매업체가 거꾸로 들고 있는 계산기를 사용하여 이루어지는 경우가 많습니다.동일한 그룹의 휴대전화에서 인증하는 동안 현지 형식 가격을 입력하도록 요청하세요.
여행 수학은 구두점과 싸우지 않고도 충분히 어렵습니다.로컬 형식을 일치시키고, NullRate로 변환하고, 저녁 식사 비용이 아니라 다음 문법 토론을 위해 쉼표 대 점 추측을 저장하세요.