รูปแบบตัวเลขทั่วโลก: คู่มือนักเดินทางเพื่ออ่านราคา
รูปแบบตัวเลขแตกต่างกันไปทั่วโลก เช่น ลูกน้ำ จุด ช่องว่าง แสน เครื่องหมายอะพอสทรอฟีเรียนรู้ห้ารูปแบบหลักเพื่อให้เมนู บิล และหน้าจอ ATM เข้าใจได้ในต่างประเทศ
ป้ายของที่ระลึกสวิสเขียนว่า 1'290.00CHFร้านอาหารสไตล์บิสโทรฝรั่งเศส 12,50 ยูโรโบรชัวร์ทัวร์อินเดียแสดง ₹2,75,000ตู้รถไฟฟินแลนด์จะแสดงราคา 14,90 € โดยเว้นระยะห่างเล็กน้อยสี่ราคา สี่วัฒนธรรมการจัดรูปแบบ — และนักเดินทางหนึ่งคนพยายามไม่ซื้อกาแฟ ล้านยูโร โดยไม่ได้ตั้งใจ
ห้าครอบครัวที่คุณจะได้พบเจอจริงๆ
1.ลูกน้ำหลักพัน จุดทศนิยม — 1,000,000.00
พบได้ทั่วไปใน สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร จีน ญี่ปุ่น และประเทศส่วนใหญ่ที่พูดภาษาอังกฤษการเข้าพักโรงแรมในนิวยอร์กราคา $1,234.56 ถือเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับชาวอเมริกัน
2.หลักพันจุด ทศนิยมลูกน้ำ — 1.000.000,00
มาตรฐานใน เยอรมนี สเปน อิตาลี บราซิล อาร์เจนตินา และลาตินอเมริกาและทวีปยุโรปส่วนใหญ่กาแฟ €3,50 นั้นใช้ลูกน้ำเป็นทศนิยม€1.250,00 คือหนึ่งสองร้อยห้าสิบยูโร
3.เว้นวรรคหลักพัน ทศนิยมลูกน้ำ — 1 000 000,00
พบเห็นได้ใน ฝรั่งเศส กลุ่มประเทศนอร์ดิก และสิ่งพิมพ์ระดับนานาชาติมองเห็นได้ยากกว่าใบเสร็จรับความร้อนที่ซีดจาง แต่การจัดกลุ่มพื้นที่เป็นสิ่งที่บอกได้
4.การจัดกลุ่มแสนอินเดีย — 10,00,000.00
ใช้สำหรับ รูปีอินเดีย และเข้าใจทั่วทั้งเอเชียใต้เครื่องหมายจุลภาคหลังตัวเลขสามหลักแรกจากทางขวา จากนั้นจึงจับคู่ ₹5,00,000 คือห้าแสน ไม่ใช่ห้าร้อยเจาะลึก: คู่มือแสนอินเดีย
5.เครื่องหมายอัญประกาศเดี่ยวหลักพัน — 1'000'000.00
หน้าร้านในสวิส ชอบใช้เครื่องหมายอะพอสทรอฟี่1'450.00 CHF คือ 1450 ฟรังก์ ไม่ใช่ 1 จุดสี่ห้า
NullRate เข้ารหัส ห้า ทั้งหมดเป็นรูปแบบที่ผู้ใช้สามารถเลือกได้ ควบคู่ไปกับ 167 สกุลเงิน และ 45 ภาษา
ปวดเมื่อยเมื่อรูปแบบปะปนกัน
การเดินทางข้ามพรมแดนรูปแบบการสลับระหว่างการเดินทาง:
- สัปดาห์ที่หนึ่ง: ยูโรจุดทศนิยมในโปรตุเกส
- สัปดาห์ที่สอง: ดอลลาร์ที่มีทศนิยมลูกน้ำในสหรัฐอเมริกา
- หยุดพัก: ฟรังก์อะพอสทรอฟี่ในซูริก
สมองที่ล้าหลังมักจะใช้กฎประจำบ้านความล้มเหลวแบบคลาสสิก:
- เคล็ดลับคำนวณทศนิยมผิดตำแหน่ง
- แบ่งบิลออกเป็นสิบเท่า
- การถอนเงินจากตู้ ATM กำหนดหนึ่งศูนย์สั้น
- ตื่นเต้นกับทัวร์ "ถูก" ราคาแสนไม่ถูก
comma vs dot primer ของเราครอบคลุมการพลิกที่พบบ่อยที่สุดคู่มือนี้จะขยายเลนส์ให้กว้างขึ้น
จับคู่รูปแบบกับใบเสร็จรับเงิน จากนั้นแปลง
เวิร์กโฟลว์ที่ทำงาน:
1. ระบุ รูปแบบท้องถิ่นจากบริบท (ประเทศ ภาษาในใบเสร็จรับเงิน หลักทศนิยม) 2. เปลี่ยน NullRate เป็นรูปแบบนั้นในการตั้งค่า 3. แปลง โดยใช้ อัตราบ่งชี้ที่ล็อครายวัน — เสถียรตลอดทั้งวันสำหรับการจัดทำงบประมาณ 4. ตัดสินใจ — กาแฟ แท็กซี่ 220 ดอลลาร์ฮ่องกง โรงแรม 156,00 ยูโร ของที่ระลึก ₹2,400
วิดเจ็ต iPhone จะเคารพการเลือกรูปแบบของคุณโดยสรุป ซึ่งเป็นตัวเลขเดียวกับแอป ซึ่งแคชแบบออฟไลน์หลังจากการซิงค์
รูปแบบไม่ใช่สกุลเงิน
ข้อควรจำ: จัดรูปแบบ ≠ สกุลเงินยูโรปรากฏในฝรั่งเศสแบบลูกน้ำทศนิยมและเยอรมนีแบบจุดทศนิยมดอลลาร์ใช้เครื่องหมายลูกน้ำนับพันในสหรัฐอเมริกาและในใบเสร็จรับเงินของแคริบเบียนบางแห่งซึ่งมีนิสัยแปลกๆ ในท้องถิ่น
รหัส ISO (EUR, USD, INR) ความหมายจุดยึดรูปแบบจุดยึด การอ่านNullRate แยกทั้งสองออก เพื่อที่คุณจะได้ไม่ต่อสู้ผิดที่จุดชำระเงิน
แอปเดียวสำหรับห้าโลก
ผู้เดินทางไม่จำเป็นต้องมีวุฒิการศึกษาด้านภาษาศาสตร์เพื่อแบ่งอาหารค่ำ €86 สี่มื้อได้รูปแบบตัวเลข 5 รูปแบบ ของ NullRate มีอยู่เพราะการเดินทางจริงทำให้คุณเจอมากกว่าหนึ่งเที่ยว — บางครั้งในวันเดียว
จับคู่รูปแบบกับ การค้นหาสกุลเงินหลายภาษา เมื่อใบเสร็จรับเงินผสมสคริปต์และตัวคั่นรักษาความคาดหวังอย่างซื่อสัตย์: NullRate แสดง ข้อมูลอ้างอิงรายวันที่บ่งชี้ ไม่ใช่ความแม่นยำในการซื้อขายแบบเรียลไทม์ เหมาะสำหรับบะหมี่ ไม่ใช่สำหรับ Nasdaq
การถ่ายภาพใบเสร็จรับเงิน สำหรับรายงานค่าใช้จ่ายจะล้มเหลวหากคุณอ่านรูปแบบผิดเมื่อพิมพ์จำนวนเงินในภายหลังจับคู่ NullRate กับรูปแบบใบเสร็จในวันเดียวกับที่คุณถ่ายภาพ หน่วยความจำจะจางเร็วกว่าเครื่องหมายจุลภาค
สอนลูกต่างประเทศ?ให้พวกเขาสลับรูปแบบเป็น NullRate ในขณะที่คุณสั่งไอศกรีม 2,50 €มันเปลี่ยนแท็กที่น่าสับสนให้เป็นบทเรียนภูมิศาสตร์อย่างรวดเร็วก่อนที่เจลาโต้จะละลาย
ก่อนวนซ้ำหลายประเทศครั้งถัดไป ให้เปิดการตั้งค่าแล้วปัดดูตัวอย่างรูปแบบ 1,000,000.00 กับ 1.000.000,00 กับ 10,00,000.00การฝึกฝนสิบวินาทีจะช่วยลดข้อผิดพลาดด้านราคาที่น่าจดจำอย่างหนึ่งในต่างประเทศ