Format Nombor Di Seluruh Dunia: Panduan Pengembara untuk Membaca Harga
Format nombor berbeza-beza secara global — koma, titik, ruang, lakh, apostrof.Ketahui lima gaya utama supaya menu, bil dan skrin ATM masuk akal di luar negara.
Tag cenderahati Switzerland berbunyi CHF 1'290.00.Sebuah bistro Perancis menyenaraikan 12,50 €.Risalah pelancongan India menunjukkan ₹2,75,000.Sebuah kiosk kereta api Finland memaparkan 14,90 € dengan jarak yang halus.Empat harga, empat budaya pemformatan — dan seorang pengembara cuba untuk tidak membeli kopi juta euro secara tidak sengaja.
Lima keluarga yang akan anda temui sebenarnya
1.Koma ribuan, titik perpuluhan — 1,000,000.00
Biasa di AS, UK, China, Jepun dan kebanyakan dunia berbahasa Inggeris.Malam hotel $1,234.56 di New York dibaca secara semula jadi kepada rakyat Amerika.
2.Titik ribuan, perpuluhan koma — 1.000.000,00
Standard di Jerman, Sepanyol, Itali, Brazil, Argentina dan kebanyakan Amerika Latin dan benua Eropah.Kopi €3,50 itu menggunakan koma-sebagai-perpuluhan;€1.250,00 ialah dua belas ratus lima puluh euro.
3.Ruang ribuan, koma perpuluhan — 1 000 000,00
Dilihat di Perancis, negara Nordik, dan penerbitan antarabangsa.Lebih sukar untuk dikesan pada resit terma pudar tetapi kumpulan ruang adalah yang memberitahu.
4.Kumpulan lakh India — 10,00,000.00
Digunakan untuk Rupee India dan difahami di seluruh Asia Selatan.Koma selepas tiga digit pertama dari kanan, kemudian pasangkan.₹5,00,000 ialah lima lakh — bukan lima ratus.Menyelam dalam: Pemandu lakh India.
5.Apostrof ribuan — 1'000'000.00
Swiss etalase menyukai apostrof.CHF 1'450.00 ialah empat belas ratus lima puluh franc, bukan satu koma empat lima.
NullRate mengekod kesemua lima sebagai format yang boleh dipilih pengguna bersama 167 mata wang dan 45 bahasa.
Kesakitan perjalanan apabila format bercampur
Perjalanan merentasi sempadan;format bertukar pertengahan jadual perjalanan:
- Minggu pertama: euro titik-perpuluhan di Portugal
- Minggu kedua: dolar perpuluhan koma di AS
- Layover: franc apostrof di Zurich
Otak jet-lagged lalai kepada peraturan rumah.Kegagalan klasik:
- Petua dikira pada tempat perpuluhan yang salah
- Pisahkan bil dengan faktor sepuluh
- Pengeluaran ATM menetapkan satu sifar pendek
- Keterujaan dengan lawatan berharga "murah" lakh yang tidak murah
primer koma vs titik kami meliputi flip yang paling biasa.Panduan ini meluaskan kanta.
Padankan format dengan resit, kemudian tukar
Aliran kerja yang berfungsi:
1. Kenal pasti format tempatan daripada konteks (negara, bahasa pada resit, digit perpuluhan). 2. Tukar NullRate kepada gaya format dalam tetapan. 3. Tukar menggunakan kadar indikatif terkunci harian — stabil sepanjang hari untuk belanjawan. 4. Tentukan — kopi, teksi HK$220, hotel €156,00, cenderahati ₹2,400.
Widget iPhone menghormati pilihan format anda sepintas lalu — angka yang sama seperti apl, dicache di luar talian selepas penyegerakan.
Format bukan mata wang
Ingat: format ≠ mata wang.Euro muncul dalam koma-perpuluhan Perancis dan titik-perpuluhan Jerman.Dolar menggunakan koma-ribu di AS dan dalam beberapa resit Caribbean dengan kebiasaan tempatan.
Kod ISO (EUR, USD, INR) maksud sauh;memformatkan sauh membaca.NullRate memisahkan kedua-duanya supaya anda tidak melawan pertempuran yang salah semasa pembayaran.
Satu aplikasi untuk lima dunia
Pengembara tidak sepatutnya memerlukan ijazah linguistik untuk memisahkan makan malam €86 empat hala.5 format nombor NullRate wujud kerana perjalanan sebenar mendedahkan anda kepada lebih daripada satu — kadangkala dalam satu hari.
Gandingkan format dengan carian mata wang berbilang bahasa apabila skrip campuran dan pemisah resit.Pastikan jangkaan jujur: NullRate menunjukkan rujukan harian indikatif, bukan ketepatan dagangan langsung — sesuai untuk mi, bukan untuk Nasdaq.
Fotografi resit untuk laporan perbelanjaan gagal jika anda salah membaca format semasa menaip jumlah kemudian.Padankan NullRate dengan gaya resit pada hari yang sama anda merakam foto — memori pudar lebih cepat daripada koma.
Mengajar kanak-kanak di luar negara?Biarkan mereka menukar format dalam NullRate semasa anda memesan aiskrim 2,50 €.Ia menukar tag yang mengelirukan menjadi pelajaran geografi pantas sebelum gelato cair.
Sebelum gelung berbilang negara anda yang seterusnya, buka tetapan dan leret melalui sampel format 1,000,000.00 lwn 1.000.000,00 lwn 10,00,000.00.Latihan sepuluh saat menyelamatkan satu kesilapan penetapan harga yang sangat diingati di luar negara.