Format števila vejica v primerjavi s piko: branje 1.000,00 in 1.000,00 v tujini
Formati števil z vejicami in pikami preklapljajo med državami.Naučite se brati 1.000,00 proti 1.000,00, da med potovanjem ne boste nikoli napačno prebrali cene, računa ali zaslona bankomata.
Pregledate meni v Barceloni: café con leche — 3,50 €.V Chicagu je to videti kot tri tisoč petdeset evrov.Vaš želodec se spusti, dokler se ne spomnite: tukaj je vejica decimalka.Ta zmeda v delčku sekunde je problem vejice, s katerim se sreča vsak popotnik.
Dva načina za pisanje iste številke
Države se ne strinjajo glede ločil:
- Vejica na tisoče, decimalna pika — 1.000,50 — običajno v ZDA, Združenem kraljestvu, na Kitajskem, Japonskem in v večjem delu Indije za manjše količine
- Tisočice, vejica decimalno — 1.000,50 — običajno v Španiji, Nemčiji, Braziliji, Argentini in večjem delu celinske Evrope
Cena hotelske nočitve 1.250,00 v Lizboni znaša 1.250,00 € – ne 1,25 €.Spominek z oznako 2.500 v Bogoti je 2.500 pesov, ne dva in pol.
Napačno branje decimalnega ločila je eden najhitrejših načinov za preplačilo med nakupovanjem v tujini.Simbol valute pomaga, vendar le, če najprej pravilno razčlenite števke.
Kjer se popotniki spotaknejo
Računi za restavracije. Skupaj 156,80 na pariškem računu je 156,80 €.Napitnina na to, ne na 15.680 €.
Cene živil. Nalepke na policah na Dunaju lahko prikazujejo 4,99 za jogurt — 4,99 €.
Taksimetri in aplikacije za vožnjo. Končna cena vozovnice 38.750 v Džakarti je 38.750 IDR — države z vejico kot decimalko bi majhne zneske v rupijah zapisale drugače, zato pazite na kontekst.
Zasloni bankomatov. Zneski dvigov s pikami lahko izgledajo kot bogastvo ali kupčije, dokler ne prepoznate decimalne vejice.
Hotelske folije. Cena minibara 12,5 v Rimu znaša 12,50 €.Tri noči po 189,00 vsaka se čisto seštejejo, ko vidite vejico kot decimalno.
Hitra pravila za dekodiranje cen
1. Poiščite zadnje ločilo — običajno decimalno (dve števki za evri, dolarji, peso). 2. Preverite valuto — jen in won pogosto nimata decimalk;evrih in dolarjih skoraj vedno dva. 3. Primerjajte z znanim artiklom — če je cena espressa enaka ceni avtomobila, ste napačno prebrali obliko. 4. Zamenjajte obliko prikaza v pretvorniku, da bo ustrezala računu.
Ko prijatelj pošlje posnetek zaslona hotelskega paketa v Milanu v vrednosti 45.000,00, se s preklopom vašega miselnega modela na tisoče pik izognete misli, da stane petinštirideset evrov.
Evropske cene na majhnih izdelkih pogosto izpustijo simbole valut - kontekst in decimalne vejice so vaši namigi.Če se pojavita dve ločili, je skrajno desno običajno decimalno.
Pet formatov, ena potovalna aplikacija
NullRate pošilja s 5 formati številk, ker potniki nenehno prečkajo meje:
- Vejica na tisoče — 1.000.000,00
- Tisoč pik — 1.000.000,00
- Presledki na tisoče — 1 000 000,00
- Indijski lakh — 10.00.000,00
- Apostrof na tisoče — 1'000'000.00
Združite pravo obliko s 167 valutami in 45 jeziki in cenik v São Paulu ali Seulu se bo naravno prebral na vašem telefonu.Dnevni zaklenjeni indikativni tečaji vam zagotavljajo USD ali protivrednost v domači valuti brez šuma grafikona v živo.
Pripomoček za iPhone na prvi pogled prikaže pretvorjene zneske v vaši izbrani obliki – uporabno v temni kavarni, ko račun uporablja vejice, ki jih ne pričakujete.Za edinstveno indijsko razvrščanje v skupine si oglejte naš vodnik po formatu števila indijskih lakhov.
Deljeni računi v tujini povečajo tveganje.Vaš prijatelj dolguje polovico 89,40 € — to je 89,40 €, ne 8.940 €.Zapišite delež pretvorjene domače valute v NullRate, preden se kdo dotakne plačilne aplikacije.
Pogajanje o spominkih se pogosto zgodi na kalkulatorju, ki ga prodajalec drži obrnjenega na glavo.Prosite jih, naj med preverjanjem v telefonu vnesejo ceno v lokalni obliki v isti skupini.
Potovalna matematika je dovolj težka brez boja proti ločilom.Ujemite se z lokalno obliko zapisa, pretvorite z NullRate in prihranite ugibanja o vejici proti piki za vašo naslednjo slovnično debato – ne za večerni račun.