Hint Lakh Sayı Formatı: Hindistan'da Fiyatları Okumaya Yönelik Bir Gezgin Kılavuzu
Hint lakh formatı rakamları farklı şekilde gruplandırır - 1.000.000 değil 10.00.000.Pahalı hatalar olmadan Rupi fiyatlarını, otel faturalarını ve taksi ücretlerini okumayı öğrenin.
Delhi için bir otel rezervasyon sitesi açarsınız: Bir haftalık paket için ₹12,50,000.Bir Amerikalı gözü bunu on iki bin beş yüz rupi olarak okuyor.Gerçek rakam on iki lakh elli bin — 1.250.000₹.Bu bir yuvarlama hatası değil.Bu Hint lakh sistemi ve ziyaretçiler sürekli buna rastlıyor.
Hindistan'da sayı gruplaması nasıl çalışır?
Batı formatları rakamları sağdan üçlü olarak gruplandırır: 1.000.000 (bir milyon).
Hint biçimleri üç rakamla başlar ve ardından çiftler olur: 10,00,000 (on lakh = bir milyon).
Önemli yerler:
- 1.00.000 — bir lakh (100.000)
- 10,00,000 — on lakh (1,000,000)
- 1,00,00,000 — bir crore (10,000,000)
Çoğu mali yazıda ondalık sayılar hâlâ nokta kullanıyor: ₹4.500,50 kırk beş yüz rupi ve elli paise'dir.Daha küçük günlük fiyatlar, lakh ölçeğine ulaşmadan ₹450 veya ₹1.200 olarak görünebilir; ancak virgül kuralları hâlâ geçerlidir (on iki yüz için 12,00₹ değil ₹1.200).
Yüzlerce formatın göründüğü seyahat senaryoları
Oteller ve kültürel miras konaklamaları. Geceliği 85.000₹ olarak fiyatlandırılan bir saray otelinin fiyatı seksen beş bindir; Hint tarzında binlerceden sonra virgül.₹25,00,000 listeleyen bir konferans broşürü yirmi beş lakh'tır.
Tur paketleri. Kişi başı ₹1.75.000 tutarındaki Altın Üçgen turlarının her biri bir lakh yetmiş beş bin rupi anlamına gelir.
El sanatları alışverişi. Yüksek değerli tekstil ürünleri veya mücevherler, etiketlerde lakh cinsinden fiyatlandırılabilir; sıfırları her zaman şahsen onaylayın.
Kafe ve sokak yemekleri. 30 rupi'de çay, 350 ₹'de öğle yemeği, çekçek 120 ₹ — bunlar tanıdık aralıklarda kalıyor.Lakh kafa karışıklığı en çok orta ölçekli ve lüks satın alımları etkiliyor.
İpuçları. 2.400₹ akşam yemeği için %10'luk bahşiş 240₹ tutarındadır ve basittir.İpucu matematiği nadiren lakh'a ihtiyaç duyar, ancak yasa tasarısını doğru okumak önce gelir.
Pahalı yanlış okumalardan kaçının
Yaygın hatalar:
- ₹5,00,000 beş lakh yerine beş bin olarak okunuyor
- Virgüller "yanlış" göründüğünde sıfır ekleme veya çıkarma
- ₹1,50,000 (bir lakh elli bin) ile ₹15,00,000 (on beş lakh) karıştırılıyor
₹3.50.000 karşılığında bir araç kiralama sözleşmesi imzalamadan önce, güvenilir bir referansla USD'ye çevirin ve rakamları lakh cinsinden yüksek sesle okuyun.İngilizce fiyat özeti çok ucuz görünüyorsa, muhtemelen formatı yanlış okudunuz; uygun bir fiyat bulamadınız.
Batılı rezervasyon motorları bazen Batılı gruplandırmayla INR gösterirken Hintli ortaklar aynı rezervasyonda lakh kullanıyor.Toplamlar farklı olduğunda, lakh virgüllü sürüme güvenin ve bir arama sırasında doğrulayın.
Avrupa ve Amerika'daki genel virgül nokta karışıklığı için, bkz. virgül ve nokta sayı biçimleri.
Hintçe, İngilizce ve diğer 43 dil
Hindistan'ın tabelaları İngilizce, Hintçe (हिन्दी) ve bölgesel dilleri karıştırmaktadır.Para birimi Hindistan rupisi (INR)'dir; genellikle ₹ veya Rs.NullRate, 167 para birimi arasında INR'yi listeler ve Hintçe artı 44 diğer dili destekler, böylece tutarları rahatça arayabilir ve okuyabilirsiniz.
Beş stil seçicide NullRate değerini Hint lakh biçimi olarak değiştirin ve USD'ye dönüştürürken 10,00,000,00 değerinin doğru şekilde görüntülendiğini izleyin.Günlük kilitli gösterge fiyatlar, gecelik 8.000 Hindistan rupisi tutarındaki bir oteli 800 Hindistan rupisi olarak değerlendirmeden bütçelemenize yardımcı olur.
iPhone uygulaması ve ana ekran widget'ı, son güncellemenizden sonra önbelleğe alınmış günlük ücretlerle çevrimdışı çalışır; sinyalin zayıf olduğu şehirler arasındaki trenlerde kullanışlıdır.NullRate, rupi vadeli işlemleri için değil, gerçek seyahat harcamaları (yemek, şoför, rehber, hediyelik eşya) içindir.
Havaalanı SIM ve dinlenme salonu geçiş kartları bazen Hint seyahat portallarında promosyon paketlerini lakh cinsinden listeler; "ucuz" bir ücreti kutlamadan önce iki kez kontrol edin.
Rehberler ve sürücüler günlük oranları sözlü olarak lakh cinsinden ("haftada yedi lakh") belirtebilir.7.00.000₹ anlamına gelip gelmediğini doğrulayın ve bunu virgülle yazılı olarak alın.
Hindistan'da lakh okuryazarlığıyla yürüyün: ilk üç rakamdan sonra çiftler halinde virgül okuyun, büyük satın alımları iki kez doğrulayın ve NullRate'in ₹ rakamlarını gerçekten anladığınız dolara çevirmesine izin verin.